American and Chinese-Language Cinemas

American and Chinese-Language Cinemas
Author: Lisa Funnell
Publisher: Routledge
Total Pages: 269
Release: 2014-09-19
Genre: Social Science
ISBN: 1317910249

Critics frequently describe the influence of "America," through Hollywood and other cultural industries, as a form of cultural imperialism. This unidirectional model of interaction does not address, however, the counter-flows of Chinese-language films into the American film market or the influence of Chinese filmmakers, film stars, and aesthetics in Hollywood. The aim of this collection is to (re)consider the complex dynamics of transnational cultural flows between American and Chinese-language film industries. The goal is to bring a more historical perspective to the subject, focusing as much on the Hollywood influence on early Shanghai or postwar Hong Kong films as on the intensifying flows between American and Chinese-language cinemas in recent decades. Contributors emphasize the processes of appropriation and reception involved in transnational cultural practices, examining film production, distribution, and reception.

American and Chinese-Language Cinemas

American and Chinese-Language Cinemas
Author: Lisa Funnell
Publisher: Routledge
Total Pages: 243
Release: 2014-09-19
Genre: Art
ISBN: 1317910257

Critics frequently describe the influence of "America," through Hollywood and other cultural industries, as a form of cultural imperialism. This unidirectional model of interaction does not address, however, the counter-flows of Chinese-language films into the American film market or the influence of Chinese filmmakers, film stars, and aesthetics in Hollywood. The aim of this collection is to (re)consider the complex dynamics of transnational cultural flows between American and Chinese-language film industries. The goal is to bring a more historical perspective to the subject, focusing as much on the Hollywood influence on early Shanghai or postwar Hong Kong films as on the intensifying flows between American and Chinese-language cinemas in recent decades. Contributors emphasize the processes of appropriation and reception involved in transnational cultural practices, examining film production, distribution, and reception.

Transnational Chinese Cinemas

Transnational Chinese Cinemas
Author: Sheldon H. Lu
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 438
Release: 1997-10-01
Genre: Performing Arts
ISBN: 9780824818456

Zhang Yimou's first film, Red Sorghum, took the Golden Bear Award in 1988 at the Berlin International Film Festival. Since then Chinese films have continued to arrest worldwide attention and capture major film awards, winning an international following that continues to grow. Transnational Chinese Cinemas spans nearly the entire length of twentieth-century Chinese film history. The volume traces the evolution of Chinese national cinema, and demonstrates that gender identity has been central to its formation. Femininity, masculinity and sexuality have been an integral part of the filmic discourses of modernity, nationhood, and history. This volume represents the most comprehensive, wide-ranging, and up-to-date study of China's major cinematic traditions. It is an indispensable source book for modern Chinese and Asian history, politics, literature, and culture.

Chinese Cinemas in Translation and Dissemination

Chinese Cinemas in Translation and Dissemination
Author: Haina Jin
Publisher: Routledge
Total Pages: 140
Release: 2021-11-29
Genre: Art
ISBN: 1000505790

Ever since film was brought into China at the end of the nineteenth century, translation has conquered language, ideological and cultural barriers and facilitated the dissemination of films in China. Offering fresh visions and innovative studies on various important issues, including mistranslation, the dubbing of Hong Kong kung fu films, the dubbing of foreign films in China, the subtitling of Chinese dialect films, the subtitling of independent Chinese documentaries, and a vivid personal account of the translation and distribution of Chinese cinemas in France, this book aims to generate international dialogue by presenting diverse approaches to the translation and dissemination of Chinese cinemas. This book builds on previous research and further expands the horizons of the subfield, with the hope that this intervention will suggest new possibilities and territories for the study of the translation of Chinese cinemas. Translated foreign films have become an integral part of Chinese cinemas and translated Chinese films have in turn enriched the concept of world cinema. In many ways, it is a timely publication in the context of the globalization of the film industry - as Chinese films increasingly go global. The chapters in this book were originally published as a special issue of the Journal of Chinese Cinemas.

Ecology and Chinese-language Cinema

Ecology and Chinese-language Cinema
Author: Sheldon H. Lu
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2020
Genre: Documentary films
ISBN: 9780367281083

Introduction : revisiting the field of Chinese ecocinema / Haomin Gong -- Mapping Taiwanese ecodocumentary landscape : politics of aesthetics and environmental ethics in Taiwanese ecodocumentaries / Kuei-fen Chiu -- Nature in the city : a study of Hong Kong Independent Eco-Cinema and Eco-Film Festival / Winnie L. M. Yee -- Three ecologies of cinema, migration, and the sea : Anchorage prohibited and Luzon / Elizebath Wijaya -- Tracing extraction in contemporary Chinese cinema : Tie Xi Qu and the politics of the resource image / Pietari Kääpä -- Chai Jing's Under the Dome : A Multimedia Documentary in the digital age / Shuqin Cui -- Global animal capital and animal garbage : documentary redemption and hope / Chia-ju Chang -- Transcendence and transgression : reading wolf totem as environmental world literature/cinema? / Haomin Gong -- Fabulating animals-human affinity : towards an ethics of care in monster hunt and mermaid / Fiona Yuk-wa Law -- Sinification by greening : politics, nature, and ethnic borderlands in Maoist ecocinema / Cheng Li -- No man's land : cco-Western in contemporary Chinese cinema / Kun Qian

The Oxford Handbook of Chinese Cinemas

The Oxford Handbook of Chinese Cinemas
Author: Carlos Rojas
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 730
Release: 2013-04-25
Genre: History
ISBN: 019976560X

What does it mean for a cinematic work to be "Chinese"? Does it refer specifically to a work's subject, or does it also reflect considerations of language, ethnicity, nationality, ideology, or political orientation? Such questions make any single approach to a vast field like "Chinese cinema" difficult at best. Accordingly, The Oxford Handbook of Chinese Cinemas situates the term more broadly among various different phases, genres, and distinct national configurations, while taking care to address the consequences of grouping together so many disparate histories under a single banner. Offering both a platform for cross-disciplinary dialogue and a mapping of Chinese cinema as an expanded field, this Handbook presents thirty-three essays by leading researchers and scholars intent on yielding new insights and new analyses using three different methodologies. Chapters in Part I investigate the historical periodizations of the field through changing notions of national and political identity — all the way from the industry's beginnings in the 1920s up to its current forms in contemporary Hong Kong, Taiwan, and the global diaspora. Chapters in Part II feature studies centered on the field's taxonomical formalities, including such topics as the role of the Chinese opera in technological innovation, the political logic of the "Maoist film," and the psychoanalytic formula of the kung fu action film. Finally, in Part III, focus is given to the structural elements that comprise a work's production, distribution, and reception to reveal the broader cinematic apparatuses within which these works are positioned. Taken together, the multipronged approach supports a wider platform beyond the geopolitical and linguistic limitations in existing scholarship. Expertly edited to illustrate a representative set of up to date topics and approaches, The Oxford Handbook of Chinese Cinemas provides a vital addition to a burgeoning field still in its formative stages.

The Chinese Cinema Book

The Chinese Cinema Book
Author: Song Hwee Lim
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 336
Release: 2020-04-30
Genre: Performing Arts
ISBN: 1911239554

This revised and updated new edition provides a comprehensive introduction to the history of cinema in mainland China, Hong Kong and Taiwan, as well as to disaporic and transnational Chinese film-making, from the beginnings of cinema to the present day. Chapters by leading international scholars are grouped in thematic sections addressing key historical periods, film movements, genres, stars and auteurs, and the industrial and technological contexts of cinema in Greater China.

Chinese Women’s Cinema

Chinese Women’s Cinema
Author: Lingzhen Wang
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 449
Release: 2011-08-30
Genre: Performing Arts
ISBN: 0231527446

The first of its kind in English, this collection explores twenty one well established and lesser known female filmmakers from mainland China, Hong Kong, Taiwan, and the Chinese diaspora. Sixteen scholars illuminate these filmmakers' negotiations of local and global politics, cinematic representation, and issues of gender and sexuality, covering works from the 1920s to the present. Writing from the disciplines of Asian, women's, film, and auteur studies, contributors reclaim the work of Esther Eng, Tang Shu Shuen, Dong Kena, and Sylvia Chang, among others, who have transformed Chinese cinematic modernity. Chinese Women's Cinema is a unique, transcultural, interdisciplinary conversation on authorship, feminist cinema, transnational gender, and cinematic agency and representation. Lingzhen Wang's comprehensive introduction recounts the history and limitations of established feminist film theory, particularly its relationship with female cinematic authorship and agency. She also reviews critiques of classical feminist film theory, along with recent developments in feminist practice, altogether remapping feminist film discourse within transnational and interdisciplinary contexts. Wang's subsequent redefinition of women's cinema, and brief history of women's cinematic practices in modern China, encourage the reader to reposition gender and cinema within a transnational feminist configuration, such that power and knowledge are reexamined among and across cultures and nation-states.

Queer Representations in Chinese-language Film and the Cultural Landscape

Queer Representations in Chinese-language Film and the Cultural Landscape
Author: Shi-Yan Chao
Publisher: Amsterdam University Press
Total Pages: 413
Release: 2020-08-06
Genre: Performing Arts
ISBN: 9048540070

This book provides a cultural history of queer representations in Chinese-language film and media, negotiated by locally produced knowledge, local cultural agency, and lived histories. Incorporating a wide range of materials in both English and Chinese, this interdisciplinary project investigates the processes through which Chinese tongzhi/queer imaginaries are articulated, focusing on four main themes: the Chinese familial system, Chinese opera, camp aesthetic, and documentary impulse. Chao's discursive analysis is rooted in and advances genealogical inquiries: a non-essentialist intervention into the "Chinese" idea of filial piety, a transcultural perspective on the contested genre of film melodrama, a historical investigation of the local articulations of mass camp and gay camp, and a transnational inquiry into the different formats of documentary. This book is a must for anyone exploring the cultural history of Chinese tongzhi/queer through the lens of transcultural media.