Postcolonial Polysystems

Postcolonial Polysystems
Author: Haidee Kruger
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 331
Release: 2012
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027224552

"Postcolonial Polysystems: The Production and Reception of Translated Children s Literature in South Africa" is an original and provocative contribution to the field of children s literature research and translation studies. It draws on a variety of methodologies to provide a perspective, both product- and process-oriented, on the ways in which translation contributes to the production of children s literature in South Africa, with a special interest in language and power, as well as post- and neocolonial hybridity. The book explores the forces that affect the use of translation in producing children s literature in various languages in South Africa, and shows how some of these forces precipitate in the selection, production and reception of translated children s books in Afrikaans and English. It breaks new ground in its interrogation of aspects of translation theory within the multilingual and postcolonial context of South Africa, as well as in its innovative experimental investigation of the reception of domesticating and foreignising strategies in translated picture books. The book has won the 2013 EST Young Scholar Prize."

Fussy Freya

Fussy Freya
Author: Katharine Quarmby
Publisher: Frances Lincoln Children's Books
Total Pages: 0
Release: 2008-09-01
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 9781845075118

Freya has an appetite as fine as can be - until one day she declares, "Your dhal and rice are just not nice." She spurns baked beans, sausages, and soon she's very thin indeed. Mum, in despair, phones Grandma Clare. "We'll sort her," says Grandma, "the fussy little beast." So off Freya goes for a fabulous feast - and a lesson she will never forget.

The Story Cure

The Story Cure
Author: Susan Elderkin
Publisher: Canongate Books
Total Pages: 476
Release: 2016-10-27
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1782115285

The stories that shape our children's lives are too important to be left to chance. With The Story Cure, bibliotherapists Ella Berthoud and Susan Elderkin have put together the perfect manual for grown-ups who want to initiate young readers into one of life's greatest pleasures. There's a remedy for every hiccup and heartache, whether it's between the covers of a picture book, a pop-up book, or a YA novel. You'll find old favourites like The Borrowers and The Secret Garden alongside modern soon-to-be classics by Michael Morpurgo, Malorie Blackman and Frank Cottrell-Boyce, as well as helpful lists of the right reads to fuel any obsession - from dogs or dinosaurs, space or spies. Wise and witty, The Story Cure will help any small person you know through the trials and tribulations of growing up, and help you fill their bookshelves with adventure, insight and a lifetime of fun.

Multiracial Identity in Children's Literature

Multiracial Identity in Children's Literature
Author: Amina Chaudhri
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 169
Release: 2017-02-10
Genre: Education
ISBN: 1317507851

Racially mixed children make up the fastest growing youth demographic in the U.S., and teachers of diverse populations need to be mindful in selecting literature that their students can identify with. This volume explores how books for elementary school students depict and reflect multiracial experiences through text and images. Chaudhri examines contemporary children’s literature to demonstrate the role these books play in perpetuating and resisting stereotypes and the ways in which they might influence their readers. Through critical analysis of contemporary children’s fiction, Chaudhri highlights the connections between context, literature, and personal experience to deepen our understanding of how children’s books treat multiracial identity.

Personal, Social and Emotional Development in the Early Years Foundation Stage

Personal, Social and Emotional Development in the Early Years Foundation Stage
Author: Sue Sheppy
Publisher: Routledge
Total Pages: 194
Release: 2012-11-12
Genre: Education
ISBN: 1136033343

The Practical Guidance in the Early Years Foundation Stage series will assist practitioners in the smooth and successful implementation of the Early Years Foundation Stage. Each book gives clear and detailed explanations of each aspect of Learning and Development and encourages readers to consider each area within its broadest context to expand and develop their own knowledge and good practice. Practical ideas and activities for all age groups are offered along with a wealth of expertise of how elements from the practice guidance can be implemented within all early years settings. The books include suggestions for the innovative use of everyday ressources, popular books and stories. Using the clear and accessible material in this book practitioners will be guided through the process of helping children develop an understanding of themselves; to help them gain independence and to become excited and motivated about their learning. Practical examples and ideas are linked to the Practice Guidance to ensure that practitioners feel confident in their ability to support and develop children's emotional well-being and social skills as well as develop their own knowledge and understanding of this important aspect of the EYFS.

Homemade Kids

Homemade Kids
Author: Nicola Baird
Publisher: Random House
Total Pages: 169
Release: 2010-07-01
Genre: Family & Relationships
ISBN: 1409003655

Modern living offers convenience, and as parents we need all the help we can get. Food is produced in abundance, and clothes are cheap enough for us to use and then discard. But is it necessary to be so wasteful? And is this really how we want to raise our children? Homemade Kids is full of top tips, inspirational ideas and practical advice that will help you to: make your home a more healthy, energy-efficient environment create toys and fun activities for your baby decide whether reusuable nappies are the right choice for you consider the best feeding and transport solutions for your family Raising a healthy, happy child doesn't need to be a complicated process that puts a strain on the planet and your wallet. Homemade Kids takes you back to basics and reminds you of the simple pleasures of parenting.

Matching Books and Readers

Matching Books and Readers
Author: Nancy L. Hadaway
Publisher: Guilford Press
Total Pages: 273
Release: 2010-08-09
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1606238833

Providing practical guidance and resources, this book helps teachers harness the power of children's literature for developing ELLs' literacy skills and language proficiency. The authors show how carefully selected fiction, nonfiction, and poetry can support students' learning across the curriculum. Criteria and guiding questions are presented for matching books and readers based on text features, literacy and language proficiency, and student background knowledge and interests. Interspersed throughout are essays and poems by well-known children's authors that connect in a personal way with the themes explored in the chapters. The annotated bibliography features over 600 engaging, culturally relevant trade titles.

Freya

Freya
Author: Anthony Quinn
Publisher: Europa Editions
Total Pages: 453
Release: 2017-11-07
Genre: Fiction
ISBN: 1609454162

“[A] double bildungsroman” of two British women “set against a background of political and cultural upheavals” in the direct aftermath of WWII (The New Yorker). It begins on May 8, 1945. The streets of London are alive with VE-Day celebrations. In the crowd, twenty-year-old Freya Wyley meets eighteen-year-old Nancy Holdaway. Freya’s acerbic wit and free-wheeling politics complement Nancy’s gentle, cautious nature, and what begins on that eventful day in history is the story of a transformative friendship that spans two decades. As Freya chooses journalism and Nancy realizes her ambitions as a novelist, their friendship takes on the nuances of sexual, emotional, and professional rivalries. Beneath the relentless thrum of changing times are the eternal battles fought by women in pursuit of independence and the search for love. Stretching from the war haunted halls of Oxford and Nuremburg to the cultural shifts of the early 1960s, Freya brings to life two extraordinary women facing down an era of political and personal tumult. “With this three-dimensional portrait of his headstrong heroine, whose hard-gloss shell conceals a hard-fought vulnerability, Quinn achieves a distinct and unusual creation.” —The New York Times

Bean Appetit

Bean Appetit
Author: Shannon Payette Seip
Publisher: Andrews McMeel Publishing
Total Pages: 212
Release: 2010-09-14
Genre: Cooking
ISBN: 0740790250

Introducing a fresh and fun cookbook that gets kids excited about eating spinach! Bean Appetit is a hands-on book designed for both kids and parents, presenting yummy, good-for-you recipes in a never-before-seen, playful way. This darling cookbook is packed with recipes, food-themed games, crafts, and activities that will inspire families to embrace healthy habits. Based on favorites from the authors' cafe, Bean Sprouts, the nation's leading hip and healthy kids' cafe, recipes include Dough-Re-Mi, Elefunky Monkey snack mix, Bug Bites, and more. "Bean Sprouts kids cafe is a restaurant after my own heart. They are expert in hiding vegetables in food and making it taste even better in the process." --Wisconsin State Journal