Gender in Literary Exchange

Gender in Literary Exchange
Author: Anka Ryall
Publisher: Routledge
Total Pages: 201
Release: 2021-03-29
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1000372995

Can the recovery of women's contributions to literary culture be compared to a salvage operation? In that case, for what purpose? The essays in this book explore the role of women writers and readers in Nordic literary culture within a European and worldwide network of literary exchange. Specifically, they consider the transnational transmission of women's literary texts during the nineteenth and twentieth centuries. Textual exchange is as a migratory practice entailing processes of textual export, import, translation, reception and dissemination across national boundaries. These essays are case studies that not only explore the various transformations that happen when texts migrate from one cultural and linguistic framework to another, but also highlight the gendered nature of such transformations and the significance of transcultural exchange for perceptions of gender. Spanning from digital humanities and world literature, libraries and reading societies to the transnational reception of authors such as Selma Lagerlöf, Simone de Beauvoir and Monika Fagerholm, the essays contribute to an exciting and expanding field of humanities research. The chapters in this book were originally published as a special issue of NORA—Nordic Journal of Feminist and Gender Research.

Transatlantic Literary Exchanges, 1790–1870

Transatlantic Literary Exchanges, 1790–1870
Author: Dr Julia M Wright
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
Total Pages: 238
Release: 2013-05-28
Genre: Social Science
ISBN: 1409478858

Exploring the ways in which transatlantic relationships functioned in the nineteenth century to unsettle hierarchical models of gender, race, and national and cultural differences, this collection demonstrates the generative potential of transatlantic studies to loosen demographic frames and challenge conveniently linear histories. The contributors take up a rich and varied range of topics, including Charlotte Smith's novelistic treatment of the American Revolution, The Old Manor House; Anna Jameson's counter-discursive constructions of gender in a travelogue; Felicia Hemans, Herman Melville, and the 'Queer Atlantic'; representations of indigenous religion and shamanism in British Romantic literary discourse; the mid-nineteenth-century transatlantic abolitionist movement; the transatlantic adventure novel; the exchanges of transatlantic print culture facilitated by the Minerva Press; British and Anglo-American representations of Niagara Falls; and Charles Brockden Brown's intervention in the literature of exploration. Taken together, the essays underscore the strategic power of the concept of the transatlantic to enable new perspectives on the politics of gender, race, and cultural difference as manifested in late eighteenth- and nineteenth-century Britain and North America.

Reading the Irish Woman

Reading the Irish Woman
Author: Gerardine Meaney
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 281
Release: 2013
Genre: History
ISBN: 1846318920

Examining an impressive length of Irish cultural history, from 1700–1960, Reading the Irishwoman explores the dynamisms of cultural encounter and exchange in Irish women's lives. Analyzing the popular and consumer cultures of a variety of eras, it traces how the circulation of ideas, fantasies, and aspirations shaped women's lives both in actuality and in imagination. The authors uncover a huge array of different representations that Irish women have been able to identify with, including heroine, patriot, philanthropist, actress, singer, model, and missionary. By studying this diversity of viable roles in the Irish woman's cultural world, the authors point to evidence of women's agency and aspiration that reached far beyond the domestic sphere.

Gender in Literary Exchange

Gender in Literary Exchange
Author: Anka Ryall
Publisher: Routledge
Total Pages: 114
Release: 2021-03-29
Genre: Literary Criticism
ISBN: 100037288X

Can the recovery of women's contributions to literary culture be compared to a salvage operation? In that case, for what purpose? The essays in this book explore the role of women writers and readers in Nordic literary culture within a European and worldwide network of literary exchange. Specifically, they consider the transnational transmission of women's literary texts during the nineteenth and twentieth centuries. Textual exchange is as a migratory practice entailing processes of textual export, import, translation, reception and dissemination across national boundaries. These essays are case studies that not only explore the various transformations that happen when texts migrate from one cultural and linguistic framework to another, but also highlight the gendered nature of such transformations and the significance of transcultural exchange for perceptions of gender. Spanning from digital humanities and world literature, libraries and reading societies to the transnational reception of authors such as Selma Lagerlöf, Simone de Beauvoir and Monika Fagerholm, the essays contribute to an exciting and expanding field of humanities research. The chapters in this book were originally published as a special issue of NORA—Nordic Journal of Feminist and Gender Research.

Gender Swapped Fairy Tales

Gender Swapped Fairy Tales
Author: Karrie Fransman
Publisher: Faber & Faber
Total Pages: 206
Release: 2020-11-03
Genre: Social Science
ISBN: 0571360203

Discover a collection of fairy tales unlike the ones you've read before . . . Once upon a time, in the middle of winter, a King sat at a window and sewed. As he sewed and gazed out onto the landscape, he pricked his finger with the needle, and three drops of blood fell onto the snow outside. People have been telling fairy tales to their children for hundreds of years. And for almost as long, people have been rewriting those fairy tales - to help their children imagine a world where they are the heroes. Karrie and Jon were reading their child these stories when they hit upon a dilemma, something previous versions of these stories were missing, and so they decided to make one vital change.. They haven't rewritten the stories in this book. They haven't reimagined endings, or reinvented characters. What they have done is switch all the genders. It might not sound like that much of a change, but you'll be dazzled by the world this swap creates - and amazed by the new characters you're about to discover.

Textual Masculinity and the Exchange of Women in Renaissance Venice

Textual Masculinity and the Exchange of Women in Renaissance Venice
Author: Courtney Quaintance
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 270
Release: 2015-05-07
Genre: History
ISBN: 1442619538

Textual Masculinity and the Exchange of Women in Renaissance Venice is a provocative analysis of the pornographic poetry written in patrician poet Domenico Venier’s social circle. While Venier and his salon were renowned for elegant love sonnets featuring unattainable female beloveds, among themselves they wrote and circulated poems in Venetian dialect in which women were prostitutes whose defiled bodies were available to all. Courtney Quaintance analyses poetry, letters, plays, and verse dialogues to show how male writers established, sustained, and publicized their relationships to one another through the exchange of fictional women. She also shows how Gaspara Stampa and Veronica Franco, two women writers with ties to the salon, appropriated and transformed tropes of female sexuality and male literary collaboration to position themselves within this homosocial literary economy. Based on archival work and Quaintance’s exceptional knowledge of Venetian dialect poetry, Textual Masculinity and the Exchange of Women in Renaissance Venice is an unprecedented window into the understudied world of Venetian literature.

Writing Gender in Early Modern Chinese Women's Tanci Fiction

Writing Gender in Early Modern Chinese Women's Tanci Fiction
Author: Li Guo
Publisher: Purdue University Press
Total Pages: 298
Release: 2021-06-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1612496601

Women’s tanci, or “plucking rhymes,” are chantefable narratives written by upper-class educated women from seventeenth-century to early twentieth-century China. Writing Gender in Early Modern Chinese Women’s Tanci Fiction offers a timely study on early modern Chinese women’s representations of gender, nation, and political activism in their tanci works before and after the Taiping Rebellion (1850 to 1864), as well as their depictions of warfare and social unrest. Women tanci authors’ redefinition of female exemplarity within the Confucian orthodox discourses of virtue, talent, chastity, and political integrity could be bourgeoning expressions of female exceptionalism and could have foreshadowed protofeminist ideals of heroism. They establish a realistic tenor in affirming feminine domestic authority, and open up spaces for discussions of “womanly becoming,” female exceptionalism, and shifting family power structures. The vernacular mode underlying these texts yields productive possibilities of gendered self-representations, bodily valences, and dynamic performances of sexual roles. The result is a vernacular discursive frame that enables women’s appropriation and refashioning of orthodox moral values as means of self-affirmation and self-realization. Validations of women’s political activism and loyalism to the nation attest to tanci as a premium vehicle for disseminating progressive social incentives to popular audiences. Women’s tanci marks early modern writers’ endeavors to carve out a space of feminine becoming, a discursive arena of feminine appropriation, reinvention, and boundary-crossings. In this light, women’s tanci portrays gendered mobility through depictions of a heroine’s voyages or social ascent, and entails a forward-moving historical progression toward a more autonomous and vested model of feminine subjectivity.

Dangerous Gifts

Dangerous Gifts
Author: Deborah Lyons
Publisher: University of Texas Press
Total Pages: 183
Release: 2012-06-01
Genre: History
ISBN: 0292742762

Deianeira sends her husband Herakles a poisoned robe. Eriphyle trades the life of her husband Amphiaraos for a golden necklace. Atreus’s wife Aerope gives away the token of his sovereignty, a lamb with a golden fleece, to his brother Thyestes, who has seduced her. Gifts and exchanges always involve a certain risk in any culture, but in the ancient Greek imagination, women and gifts appear to be a particularly deadly combination. This book explores the role of gender in exchange as represented in ancient Greek culture, including Homeric epic and tragedy, non-literary texts, and iconographic and historical evidence of various kinds. Using extensive insights from anthropological work on marriage, kinship, and exchange, as well as ethnographic parallels from other traditional societies, Deborah Lyons probes the gendered division of labor among both gods and mortals, the role of marriage (and its failure) in transforming women from objects to agents of exchange, the equivocal nature of women as exchange-partners, and the importance of the sister-brother bond in understanding the economic and social place of women in ancient Greece. Her findings not only enlarge our understanding of social attitudes and practices in Greek antiquity but also demonstrate the applicability of ethnographic techniques and anthropological theory to the study of ancient societies.