| Author | : Yelena P. Francis |
| Publisher | : Courier Corporation |
| Total Pages | : 290 |
| Release | : 2013-04-17 |
| Genre | : Fiction |
| ISBN | : 048648873X |
This dual-language anthology features more than a dozen, 20th-century tales translated into English for the first time. Contents include "The Fugitive" by Vladimir A. Gilyarovsky, "The Present" by Leonid Andreev, "Trataton" by D. Mamin-Sibiryak, and "The Life Granted" by Alexander Grin, plus stories by Vasily Grossman, Alexander Kuprin, Arkady Gaidar, and others.
| Author | : Paul Negri |
| Publisher | : Courier Corporation |
| Total Pages | : 209 |
| Release | : 2012-05-14 |
| Genre | : Fiction |
| ISBN | : 0486112241 |
Twelve powerful works of fiction, including Pushkin's "The Overcoat," "Twenty-Six Men and a Girl" by Gorky, and "How Much Land Does a Man Need?" by Tolstoy, plus works by Gogol, Turgenev, more.
| Author | : Lipovetsy M. N. (Mark Naumovich) |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 0 |
| Release | : 2011 |
| Genre | : Russian fiction |
| ISBN | : 9781936235223 |
The largest, most comprehensive anthology of its kind, this volume brings together significant, representative stories from every decade of the twentieth century. It includes the prose of officially recognized writers and dissidents, both well-known and neglected or forgotten, plus new authors from the end of the century. The selections reflect the various literary trends and approaches to depicting reality in this era: traditional realism, modernism, socialist realism, and post-modernism. Taken as a whole, the stories capture every major aspect of Russian life, history and culture in the twentieth century. The rich array of themes and styles will be of tremendous interest to students and readers who want to learn about Russia through the engaging genre of the short story.
| Author | : Robert Chandler |
| Publisher | : Penguin UK |
| Total Pages | : 416 |
| Release | : 2005-05-26 |
| Genre | : Fiction |
| ISBN | : 0141910240 |
From the reign of the Tsars in the early 19th century to the collapse of the Soviet Union and beyond, the short story has long occupied a central place in Russian culture. Included are pieces from many of the acknowledged masters of Russian literature - including Pushkin, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Solzhenitsyn - alongside tales by long-suppressed figures such as the subversive Kryzhanowsky and the surrealist Shalamov. Whether written in reaction to the cruelty of the bourgeoisie, the bureaucracy of communism or the torture of the prison camps, they offer a wonderfully wide-ranging and exciting representation of one of the most vital and enduring forms of Russian literature.
| Author | : M. Charlotte Wolf |
| Publisher | : Courier Corporation |
| Total Pages | : 274 |
| Release | : 2012-01-01 |
| Genre | : Fiction |
| ISBN | : 0486476324 |
"Ideal for students, this affordable anthology features expert new translations of a dozen works previously unavailable in English. The translations appear alongside the original German text of such stories as "Beauty and the Beast" by Irmtraud Morgner, Gabriele Wohmann's "Good Luck and Bad Luck," and tales by other modern authors, including Grunert, Inneberger, and Klockmann"--
| Author | : Cathy McAteer |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 172 |
| Release | : 2021-01-03 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 100034343X |
Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian literature in English translation, the legacy of which reputation resonates right up to the present day. Through an analysis of the individuals involved, their agendas, and their socio-cultural context, this book, based on extensive original research, examines how Penguin’s decisions and practices when translating and publishing the series played a significant role in deciding how Russian literature would be produced and marketed in English translation. As such the book represents a major contribution to Translation Studies, to the study of Russian literature, to book history and to the history of publishing.
| Author | : Gleb Struve |
| Publisher | : Courier Corporation |
| Total Pages | : 415 |
| Release | : 2012-05-23 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 0486120287 |
Twelve tales by such masters as Chekhov, Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, others. Excellent word-for-word English translations on facing pages, plus teaching and study aids, Russian/English vocabulary, biographical/critical introductions, more.
| Author | : Robert Service |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 696 |
| Release | : 1998 |
| Genre | : Biography & Autobiography |
| ISBN | : |
Russia has had an extraordinary history in the twentieth century. As the first Communist society, the USSR was both an admired model and an object of fear and hatred to the rest of the world. How are we to make sense of this history? A History of Twentieth-Century Russia treats the years from 1917 to 1991 as a single period and analyzes the peculiar mixture of political, economic, and social ingredients that made up the Soviet formula. Under a succession of leaders from Lenin to Gorbachev, various methods were used to conserve and strengthen this compound. At times the emphasis was upon shaking up the ingredients, at others upon stabilization. All this occurred against a background of dictatorship, civil war, forcible industrialization, terror, world war, and the postwar arms race. Communist ideas and practices never fully pervaded the society of the USSR. Yet an impact was made and, as this book expertly documents, Russia since 1991 has encountered difficulties in completely eradicating the legacy of Communism. A History of Twentieth-Century Russia is the first work to use the mass of material that has become available in the documentary collections, memoirs, and archives over the past decade. It is an extraordinarily lucid, masterful account of the most complex and turbulent period in Russia's long history.
| Author | : Olly Richards |
| Publisher | : Teach Yourself |
| Total Pages | : 181 |
| Release | : 2018-10-04 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 1473683505 |
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable. Publisher's Note: The new edition of October 2018 has been comprehensively revised: it rectifies the translation errors identified by reviewers below in the previous edition and includes a completely new story.
