Kaempfer's Japan

Kaempfer's Japan
Author: Engelbert Kaempfer
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 564
Release: 1999-04-01
Genre: History
ISBN: 9780824820664

Engelbert Kaempfer's History of Japan was a best-seller from the moment it was published in London in 1727. Born in Westphalia in 1651, Kaempfer traveled throughout the Near and Far East before settling in Japan as physician to the trading settlement of the Dutch East India Company at Nagasaki. During his two years residence, he made two extensive trips around Japan in 1691 and 1692, collecting, according to the British historian Boxer, "an astonishing amount of valuable and accurate information." He also learned all he could from the few Japanese who came to Deshima for instruction in the European sciences. To these observations, Kaempfer added details he had gathered from a wide reading of travelers' accounts and the reports of previous trading delegations. The result was the first scholarly study of Tokugawa Japan in the West, a work that greatly influenced the European view of Japan throughout the eighteenth and nineteenth centuries, serving as a reference for a variety of works ranging from encyclopedias to the libretto of "The Mikado." Kaempfer's work remains one of the most valuable sources for historians of the Tokugawa period. The narrative describes what no Japanese was permitted to record (the details of the shogun's castle, for example) and what no Japanese thought worthy of recording (the minutiae of everyday life). However, all previous translations of the History are flawed, being based on the work of an eighteenth-century Swiss translator or that of the German editor some fifty years later who had little knowledge of Japan and resented Kaempfer's praise of the heathen country. Beatrice Bodart-Bailey's impressive new translation of this classic, which reflects careful study of Kaempfer's original manuscript, reclaims the work for the modern reader, placing it in the context of what is currently known about Tokugawa Japan and restoring the humor and freshness of Kaempfer's observations and impressions. In Kaempfer's Japan we have, for the first time, an accurate and thoroughly readable annotated translation of Kaempfer's colorful account of pre-modern Japan.

The Furthest Goal

The Furthest Goal
Author: Beatrice Bodart-Bailey
Publisher: Routledge
Total Pages: 231
Release: 2012-10-12
Genre: Social Science
ISBN: 1136637834

This important study brings together some of the best current research on Kaempfer (author of the History of Japan, also published by Curzon) for the first time and includes a close analysis of 6 key topics from the writing of the History to an interpretation of the interpreter himself.

The Dutch Language in Japan (1600-1900)

The Dutch Language in Japan (1600-1900)
Author: Christopher Joby
Publisher: BRILL
Total Pages: 514
Release: 2020-12-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004438653

In The Dutch Language in Japan (1600-1900) Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and early Meiji Japan, which had a profound effect on Japan’s language, society and culture.

Frog in the Well

Frog in the Well
Author: Donald Keene
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 305
Release: 2006-06-27
Genre: History
ISBN: 0231511035

Frog in the Well is a vivid and revealing account of Watanabe Kazan, one of the most important intellectuals of the late Tokugawa period. From his impoverished upbringing to his tragic suicide in exile, Kazan's life and work reflected a turbulent period in Japan's history. He was a famous artist, a Confucian scholar, a student of Western culture, a samurai, and a critic of the shogunate who, nevertheless, felt compelled to kill himself for fear that he had caused his lord anxiety. During this period, a typical Japanese scholar or artist refused to acknowledge the outside world, much like a "frog in the well that knows nothing of the ocean," but Kazan actively sought out Western learning. He appreciated European civilization and bought every scrap of European art that was available in Japan. He became a painter to help his family out of poverty and, by employing the artistic techniques of the West, achieved great success with his realistic and stylistically advanced portraits. Although he remained a nationalist committed to the old ways, Kazan called on the shogunate to learn from the West or risk disaster. He strove to improve the agricultural and economic conditions of his province and reinforce its defenses, but his criticisms and warnings about possible coastal invasions ultimately led to his arrest and exile. Frog in the Well is the first full-length biography of Kazan in English, and, in telling his life's story, renowned scholar Donald Keene paints a fascinating portrait of the social and intellectual milieus of the late Tokugawa period. Richly illustrated with Kazan's paintings, Frog in the Well illuminates a life that is emblematic of the cultural crises affecting Japan in the years before revolution.

Collecting the World

Collecting the World
Author: James Delbourgo
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 561
Release: 2017-07-03
Genre: Art
ISBN: 0674737334

In 1759 the British Museum opened its doors to the public—the first free national museum in the world. James Delbourgo recounts the story behind its creation through the life of Hans Sloane, a controversial luminary with an insatiable ambition to pit universal knowledge against superstition and few curbs on his passion for collecting the world.

A Description of the Kingdom of Siam, 1690

A Description of the Kingdom of Siam, 1690
Author: Engelbert Kaempfer
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 1998
Genre: Thailand
ISBN: 9789748299167

This is an early account of an observer, neither French nor Catholic, who avoided both biases, in describing the various factions of Siamese society, and the promotion of Christianity or both European national interests in Siam.

World Trade Systems of the East and West

World Trade Systems of the East and West
Author: Geoffrey C. Gunn
Publisher: BRILL
Total Pages: 340
Release: 2017-11-13
Genre: Business & Economics
ISBN: 9004358560

In World Trade Systems of the East and West, Geoffrey C. Gunn profiles Nagasaki's historic role in mediating the Japanese bullion trade, especially silver exchanged against Chinese and Vietnamese silk. Founded in 1571 as the terminal port of the Portuguese Macau ships, Nagasaki served as Japan's window to the world over long time and with the East-West trade carried on by the Dutch and, with even more vigor, by the Chinese junk trade. While the final expulsion of the Portuguese in 1646 characteristically defines the “closed” period of early modern Japanese history, the real trade seclusion policy, this work argues, only came into place one century later when the Shogunate firmly grasped the true impact of the bullion trade upon the national economy.

Kaempfer's Japan

Kaempfer's Japan
Author: Engelbert Kaempfer
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 561
Release: 1999-04-01
Genre: History
ISBN: 0824863224

Engelbert Kaempfer's History of Japan was a best-seller from the moment it was published in London in 1727. Born in Westphalia in 1651, Kaempfer traveled throughout the Near and Far East before settling in Japan as physician to the trading settlement of the Dutch East India Company at Nagasaki. During his two years residence, he made two extensive trips around Japan in 1691 and 1692, collecting, according to the British historian Boxer, "an astonishing amount of valuable and accurate information." He also learned all he could from the few Japanese who came to Deshima for instruction in the European sciences. To these observations, Kaempfer added details he had gathered from a wide reading of travelers' accounts and the reports of previous trading delegations. The result was the first scholarly study of Tokugawa Japan in the West, a work that greatly influenced the European view of Japan throughout the eighteenth and nineteenth centuries, serving as a reference for a variety of works ranging from encyclopedias to the libretto of "The Mikado." Kaempfer's work remains one of the most valuable sources for historians of the Tokugawa period. The narrative describes what no Japanese was permitted to record (the details of the shogun's castle, for example) and what no Japanese thought worthy of recording (the minutiae of everyday life). However, all previous translations of the History are flawed, being based on the work of an eighteenth-century Swiss translator or that of the German editor some fifty years later who had little knowledge of Japan and resented Kaempfer's praise of the heathen country. Beatrice Bodart-Bailey's impressive new translation of this classic, which reflects careful study of Kaempfer's original manuscript, reclaims the work for the modern reader, placing it in the context of what is currently known about Tokugawa Japan and restoring the humor and freshness of Kaempfer's observations and impressions. In Kaempfer's Japan we have, for the first time, an accurate and thoroughly readable annotated translation of Kaempfer's colorful account of pre-modern Japan.