The Syntax of the Sentence in Old Irish

The Syntax of the Sentence in Old Irish
Author: Pádraig MacCoisdealbha
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 292
Release: 2012-10-29
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3110952661

Old Irish is the language of Ireland in the period from the 8th to the 10th century AD, and is the oldest Celtic language well enough attested for adequate grammatical study. The book provides the only available detailed linguistic analysis of the syntactic structure of the Old Irish sentence. The basic form of the simple sentence, with the usual order of elements, verb-subject-object, is unproblematic from a synchronic viewpoint, but certain sentence types show more complex patterns of syntax, which have important implications for the typological, diachronic and comparative-historical analysis of Old Irish in particular, and Celtic and Indo-European languages in general. Sentence types which contain obligatory cataphoric pronouns referring to elements later in the same sentence are examined in detail, as well as constructions with marked initial topics, and the focussing construction of the cleft sentence. The approach is functional and typological, on the basis of a text corpus from the glosses on the Pauline epistles at Würzburg, with further material from Old Irish legal texts. The emphasis is on the communicative content and intent of the sentences of the corpus. The book is a newly edited version of MacCoisdealbha's Bochum dissertation of 1974, previously unpublished due to the author's death in 1976, and includes textual notes by the editor indicating progress, and indeed lack of progress, in the meantime, in areas covered by the book.

Clause Typing in the Old Irish Verbal Complex

Clause Typing in the Old Irish Verbal Complex
Author: Carlos García-Castillero
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 422
Release: 2020-07-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110680327

Austin’s words on page 1 of his seminal work How to do things with words are valid for this study on clause typing in the Old Irish verbal complex: “The phenomenon to be discussed is very widespread and obvious, and it cannot fail to have been already noticed, at least here and there, by others. Yet I have not found attention paid to it specifically”. Old Irish, a regular V1 language, morphologically distinguishes six clause types, to wit, declarative, relative, wh- and polar interrogative, responsive and imperative clause types. After discussing the constituency of the Old Irish verbal complex and the pragmatically marked orders, i.e. cleft-sentence and left-dislocation, the form, function, paradigmatic consistency and syntax of those clause types are then analysed in detail. The other main issues of this study are the descriptively adequate paradigm of clause types and the interaction of clause typing with subordination and with non-verbal predication in Old Irish. This monograph offers a comprehensive view of clause typing, its morphological expression and related phenomena in the earliest Insular Celtic language, and may also contribute to the general consideration of these topics in both the typological and diachronic perspectives.

Sengoidelc

Sengoidelc
Author: David Stifter
Publisher: Syracuse University Press
Total Pages: 412
Release: 2006-06-12
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780815630722

David Stifter’s Sengoídelc (SHAN-goy-thelg) provides a comprehensive introduction to Old Irish grammar and metrics. As an introductory text to the Irish language spoken around the eighth century C.E., this essential volume, covering all aspects of the grammar in a clear and intuitive format, is ideally suited for use as a course book or as a guide for the independent learner. This handbook also will be an essential reference work for students of Indo-European philology and historical linguistics. Stifter leads the novice through the idiosyncrasies of the language, such as initial mutations and the double inflection of verbs. Filled with translation exercises based on selections from Old Irish texts, the book provides a practical introduction to the language and its rich history. Sengoídelc opens the door to the fascinating world of Old Irish literature, famous not only for the Táin Bó Cúailnge (The Cattle Raid of Cúailnge) and its lyrical nature poetry but also as a major source for the political and legal history of Ireland. Stifter’s step-by-step approach and engaging style make his book an ideal tool for both the self taught individual and the classroom environment. It will be of interest to beginning students of Old and Middle Irish, to scholars of Irish history, Celtic culture, and comparative linguistics, and to readers of Irish literature.

The Syntax of Welsh

The Syntax of Welsh
Author: Robert D. Borsley
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 21
Release: 2007-10-18
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1139467514

Welsh, like the other Celtic languages, is best known amongst linguists for its verb-initial word order and its use of initial consonant mutations. However it has many more characteristics which are of interest to syntacticians. This book, first published in 2007, provides a concise and accessible overview of the major syntactic phenomena of Welsh. A broad variety of topics are covered, including finite and infinitival clauses, noun phrases, agreement and tense, word order, clause structure, dialect variation, and the language's historical Celtic background. Drawing on work carried out in both Principles and Parameters theory and Head-driven Phrase Structure Grammar, it takes contemporary colloquial Welsh as its starting point and draws contrasts with a range of literary and dialectal forms of the language, as well as earlier forms (Middle Welsh) were appropriate. An engaging guide to all that is interesting about Welsh syntax, this book will be welcomed by syntactic theorists, typologists, historical linguists and Celticists alike.

A First Old Irish Grammar and Reader

A First Old Irish Grammar and Reader
Author: Kim McCone
Publisher:
Total Pages: 296
Release: 2005
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

OLD/MIDDLE IRISH LANGUAGE, MEDIEVAL IRISH LITERATURE, TEXTUAL STUDIES.

The Verb in the Book of Aneirin

The Verb in the Book of Aneirin
Author: Graham R. Isaac
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 493
Release: 2013-02-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3110962322

The "Book of Aneirin" is a thirteenth-century manuscript collection of Welsh praise-poetry. In comparison with other Welsh sources of similar date, the language of this text exhibits a number of features which have been interpreted as archaisms and taken as indications of great antiquity for the text. However, particularly in syntax, claims about the status of these 'archaisms' have not been discussed in the context of the grammatical organisation of the text as a whole. This book approaches various aspects of grammar against the background of a comprehensive edition of the finite verbal clauses of the text. Syntactic analysis of the data-base so established takes its point of departure from the relationship of the verb with its arguments in the clause, and is concentrated on two issues: 1. the type and status of basic word order in the text; 2. the interaction of the semantics of the predication with the pragmatics of communication of information. It is argued that, as would be expected for a Welsh text, the basic order is VSO, but also, and more importantly, that the text does not contain 'archaic' evidence of any earlier, different basic orders. Rather it is argued that word-order variation in the text can be rigorously analysed in terms of a model of functional syntax which is sensitive to both the pragmatics of the text and the semantics of the predications involved. In the light of these results, argumentation concerning historical syntax and especially reconstruction of syntax are evaluated, both in the field of Celtic and in wider cross-language perspective. Finally, the edition of the finite clauses of the text is followed by a number of notes discussing historical and synchronic aspects of the material presented, with particular emphasis on morphology and etymology.

Word Order Change

Word Order Change
Author: Ana Maria Martins
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 336
Release: 2018-06-07
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0191064467

This volume explores word order change within the framework of diachronic generative syntax. Word order is at the core of natural language grammatical systems, linking syntax with prosody and with semantics and pragmatics. The chapters in this volume use the tools provided by the generative theory of grammar to examine the constrained ways in which historical word order variants have given way to new ones over time. Following an introduction by the editors, the book is divided into four parts that investigate changes regarding the targets for movement within the clausal functional hierarchy; changes (or stability) in the nature of the triggers for movement; verb movement into the left peripheries; and types of movement, with specific focus on word order change in Latin. Data are drawn from a wide variety of languages from different families and from both classical and modern periods, including Sanskrit, Tocharian, Italian, Portuguese, Dutch, Irish, Hungarian, and Coptic Egyptian. The book's broad coverage and combination of language-internal and comparative studies offers new perspectives on the relation between word order change and syntactic movement. The volume also provides a range of wider insights into the properties of natural language and the way in which those properties constrain language variation and change.