Writing in the Devil's Tongue

Writing in the Devil's Tongue
Author: Xiaoye You
Publisher: SIU Press
Total Pages: 256
Release: 2010-01-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0809386917

Winner, CCCC Outstanding Book Award Until recently, American composition scholars have studied writing instruction mainly within the borders of their own nation, rarely considering English composition in the global context in which writing in English is increasingly taught. Writing in the Devil’s Tongue challenges this anachronistic approach by examining the history of English composition instruction in an East Asian country. Author Xiaoye You offers scholars a chance to observe how a nation changed from monolingual writing practices to bilingual writing instruction in a school setting. You makes extensive use of archival sources to help trace bilingual writing instruction in China back to 1862, when English was first taught in government schools. Treating the Chinese pursuit of modernity as the overarching theme, he explores how the entry of Anglo-American rhetoric and composition challenged and altered the traditional monolithic practice of teaching Chinese writing in the Confucian spirit. The author focuses on four aspects of this history: the Chinese negotiation with Anglo-American rhetoric, their search for innovative approaches to instruction, students’ situated use of English writing, and local scholarship in English composition. Unlike previous composition histories, which have tended to focus on institutional, disciplinary, and pedagogical issues, Writing in the Devil’s Tongue brings students back to center stage by featuring several passages written by them in each chapter. These passages not only showcase rhetorical and linguistic features of their writings but also serve as representative anecdotes that reveal the complex ways in which students, responding to their situations, performed multivalent, intercultural discourses. In addition, You moves out of the classroom and into the historical, cultural, and political contexts that shaped both Chinese writing and composing practices and the pedagogies that were adopted to teach English to Chinese in China. Teachers, students, and scholars reading this book will learn a great deal about the political and cultural impact that teaching English composition has had in China and about the ways in which Chinese writing and composition continues to be shaped by rich and diverse cultural traditions and political discourses. In showcasing the Chinese struggle with teaching and practicing bilingual composition, Writing in the Devil’s Tongue alerts American writing scholars and teachers to an outdated English monolingual mentality and urges them to modify their rhetorical assumptions, pedagogical approaches, and writing practices in the age of globalization.

Our Magnificent Bastard Tongue

Our Magnificent Bastard Tongue
Author: John McWhorter
Publisher: Penguin
Total Pages: 258
Release: 2009-10-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1592404944

A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar Why do we say “I am reading a catalog” instead of “I read a catalog”? Why do we say “do” at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Language distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history. Covering such turning points as the little-known Celtic and Welsh influences on English, the impact of the Viking raids and the Norman Conquest, and the Germanic invasions that started it all during the fifth century ad, John McWhorter narrates this colorful evolution with vigor. Drawing on revolutionary genetic and linguistic research as well as a cache of remarkable trivia about the origins of English words and syntax patterns, Our Magnificent Bastard Tongue ultimately demonstrates the arbitrary, maddening nature of English— and its ironic simplicity due to its role as a streamlined lingua franca during the early formation of Britain. This is the book that language aficionados worldwide have been waiting for (and no, it’s not a sin to end a sentence with a preposition).

The Vulgar Tongue

The Vulgar Tongue
Author: Jonathon Green
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 430
Release: 2015
Genre: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
ISBN: 0199398143

"The Vulgar Tongue tells the full story of English language slang, from its origins in early British beggar books to its spread in American and Australian culture in the eighteenth century"--

Gold Mirrors and Tongue Reflections

Gold Mirrors and Tongue Reflections
Author: Ioannis Solos
Publisher: Singing Dragon
Total Pages: 306
Release: 2012-11-15
Genre: Medical
ISBN: 085701076X

Two of the major texts in the history of tongue diagnosis are presented and put into context in this volume, reaffirming the strength of tongue diagnosis as a core diagnostic method. These key texts are made available to western readers for the first time, with typical, traditional Chinese editions reproduced alongside the translation. The author provides an excellent overview of the tongue diagnosis theories in the major classics prior to the Yuan Dynasty (1271-1368), and discusses significant developments and publications. The Gold Mirror Records, first published in 1341, was a popular manual for centuries, appearing in many editions and variations. Tongue Reflections in Cold Damage, first published in 1668, developed the field of diagnosis as a whole by adopting the analysis of tongue colour as its main principle. Both texts are introduced with meticulous English translations and notes. This seminal text will give practitioners and students of Chinese medicine a sound understanding of the theory and practice of tongue diagnosis from the early texts, and will be of interest to academic readers of classic Chinese texts.

Pocket Atlas of Tongue Diagnosis

Pocket Atlas of Tongue Diagnosis
Author: Claus C. Schnorrenberger
Publisher: Thieme
Total Pages: 266
Release: 2011-01-26
Genre: Medical
ISBN: 3131536829

Praise for the First Edition:The authors take a comprehensive approach to treatment by including acupuncture, herbs and diet; the photos are good; and the cases are interesting.--The Lantern: A Journal of Traditional Chinese MedicineIn this fully up-to-date Second Edition, experts in Chinese medicine explain how traditional Chinese tongue diagnosis can be used in daily practice to complement conventional Western methods.The guide begins with a brief introduction to the history, anatomy, physiology, and methodology of tongue diagnosis followed by basic techniques and systematic procedures for identifying the manifold individual characteristics of the tongue's shape and its many modifications. Full-color photographs of tongues then demonstrate a variety of clinical scenarios to help readers develop a holistic approach to diagnosis.Features An in-depth review of the tongue's most important anatomic and physiologic features, including the lingual papillae, the tongue muscles, arterial supply, and much more More than 180 full-color illustrations and high-quality clinical photographs of Western tongues enhance the text Treatment suggestions for using acupuncture, herbs, and nutrition accompany each clinical image Medical assessment of 28 case histories with real-life photographs from the authors' practice The Second Edition of Pocket Atlas of Tongue Diagnosis is an essential resource for every practitioner or student of Chinese medicine, acupuncture, or complementary medicine.

Passions of the Tongue

Passions of the Tongue
Author: Sumathi Ramaswamy
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 339
Release: 2023-09-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0520918797

Why would love for their language lead several men in southern India to burn themselves alive in its name? Passions of the Tongue analyzes the discourses of love, labor, and life that transformed Tamil into an object of such passionate attachment, producing in the process one of modern India's most intense movements for linguistic revival and separatism. Sumathi Ramaswamy suggests that these discourses cannot be contained within a singular metanarrative of linguistic nationalism and instead proposes a new analytic, "language devotion." She uses this concept to track the many ways in which Tamil was imagined by its speakers and connects these multiple imaginings to their experience of colonial and post-colonial modernity. Focusing in particular on the transformation of the language into a goddess, mother, and maiden, Ramaswamy explores the pious, filial, and erotic aspects of Tamil devotion. She considers why, as its speakers sought political and social empowerment, metaphors of motherhood eventually came to dominate representations of the language.

When God Lost Her Tongue

When God Lost Her Tongue
Author: Janell Hobson
Publisher: Routledge
Total Pages: 230
Release: 2021-09-30
Genre: Social Science
ISBN: 0429516703

When God Lost Her Tongue explores historical consciousness as captured through the Black feminist imagination that re-centers the perspectives of Black women in the African Diaspora, and revisits how Black women’s transatlantic histories are re-imagined and politicized in our contemporary moment. Connecting select historical case studies – from the Caribbean, the African continent, North America, and Europe – while also examining the retelling of these histories in the work of present-day writers and artists, Janell Hobson utilizes a Black feminist lens to rescue the narratives of African-descended women, which have been marginalized, erased, forgotten, and/or mis-remembered. African goddesses crossing the Atlantic with captive Africans. Women leaders igniting the Haitian Revolution. Unnamed Black women in European paintings. African women on different sides of the "door of no return" during the era of the transatlantic slave trade. Even ubiquitous "Black queens" heralded and signified in a Beyoncé music video or a Janelle Monáe lyric. And then there are those whose names we will never forget, like the iconic Harriet Tubman. This critical interdisciplinary intervention will be key reading for students and researchers studying African American women, Black feminisms, feminist methodologies, Africana studies, and women and gender studies.

A Pocket Dictionary of the Vulgar Tongue

A Pocket Dictionary of the Vulgar Tongue
Author: Captain Francis Grose
Publisher: Chronicle Books
Total Pages: 177
Release: 2020-04-07
Genre: Humor
ISBN: 1797203436

A Pocket Dictionary of the Vulgar Tongue is a profane guide to the slang from the backstreets and taverns of 18th-century London. This slang dictionary gathers the most amusing and useful terms from English history and helpfully presents them to be used in the conversations of our modern day. Originally published in 1785, the Classical Dictionary of the Vulgar Tongue was one of the first lexicons of English slang, compiled by a militia captain who collected the terms he overheard on his late-night excursions to London's slums, dockyards, and taverns. Now the legacy lives on in this colorful pocket dictionary. • Learn the origin of phrases like "birthday suit" and discover slang lost to time. • An unexpected marriage of lowbrow humor and highbrow wit Discover long lost antique slang and curse words and learn how to incorporate them into modern conversation. A Pocket Dictionary of the Vulgar Tongue is perfect for enlivening contemporary conversation with historical phrases; it includes a topical list of words for money, drunkenness, the amorous congress, male and female naughty bits, and so on. • A funny book for wordplay, language, swearing, and insult fans, as well as fans of British humor and culture • Perfect for those who loved How to Speak Brit: The Quintessential Guide to the King's English, Cockney Slang, and Other Flummoxing British Phrases by Christopher J. Moore; Knickers in a Twist: A Dictionary of British Slang by Jonathan Bernstein; and The Official Dictionary of Sarcasm by James Napoli

The Mother Tongue

The Mother Tongue
Author: Bill Bryson
Publisher: HarperCollins
Total Pages: 276
Release: 2015-06-02
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0062417444

“Vastly informative and vastly entertaining…A scholarly and fascinating book.” —Los Angeles Times With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the English language. From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can’t), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world’s largest growth industries.