The Tale of Genji
Author | : Murasaki Shikibu |
Publisher | : Penguin |
Total Pages | : 353 |
Release | : 2006-02-28 |
Genre | : Literary Collections |
ISBN | : 1101097396 |
An abridged edition of the world’s first novel, in a translation that is “likely to be the definitive edition . . . for many years to come” (The Wall Street Journal) A Penguin Classic Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world’s first novel—and is certainly one of its finest. Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. In this deftly abridged edition, Tyler focuses on the early chapters, which vividly evoke Genji as a young man and leave him at his first moment of triumph. This edition also includes detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies.
The Tale of Genji
Author | : Melissa McCormick |
Publisher | : Princeton University Press |
Total Pages | : 264 |
Release | : 2018-11-06 |
Genre | : Art |
ISBN | : 0691172684 |
Written in the eleventh century by the Japanese noblewoman Murasaki Shikibu, The Tale of Genji is a masterpiece of prose and poetry that is widely considered the world's first novel. Melissa McCormick provides a unique companion to Murasaki's tale that combines discussions of all fifty-four of its chapters with paintings and calligraphy from the Genji Album (1510) in the Harvard Art Museums, the oldest dated set of Genji illustrations known to exist. In this book, the album's colorful painting and calligraphy leaves are fully reproduced for the first time, followed by McCormick's insightful essays that analyze the Genji story and the album's unique combinations of word and image. This stunning compendium also includes English translations and Japanese transcriptions of the album's calligraphy, enabling a holistic experience of the work for readers today. In an introduction to the volume, McCormick tells the fascinating stories of the individuals who created the Genji Album in the sixteenth century, from the famous court painter who executed the paintings and the aristocrats who brushed the calligraphy to the work's warrior patrons and the poet-scholars who acted as their intermediaries. Beautifully illustrated, this book serves as an invaluable guide for readers interested in The Tale of Genji, Japanese literature, and the captivating visual world of Japan's most celebrated work of fiction.
The Tale of Genji
Author | : Murasaki Shikibu |
Publisher | : Vintage |
Total Pages | : 384 |
Release | : 2013-02-06 |
Genre | : Fiction |
ISBN | : 0307833526 |
In the eleventh century Murasaki Shikibu, a lady in the Heian court of Japan, wrote the world's first novel. But The Tale of Genji is no mere artifact. It is, rather, a lively and astonishingly nuanced portrait of a refined society where every dalliance is an act of political consequence, a play of characters whose inner lives are as rich and changeable as those imagined by Proust. Chief of these is "the shining Genji," the son of the emperor and a man whose passionate impulses create great turmoil in his world and very nearly destroy him. This edition, recognized as the finest version in English, contains a dozen chapters from early in the book, carefully chosen by the translator, Edward G. Seidensticker, with an introduction explaining the selection. It is illustrated throughout with woodcuts from a seventeenth-century edition.
The Father-Daughter Plot
Author | : Rebecca L. Copeland |
Publisher | : University of Hawaii Press |
Total Pages | : 404 |
Release | : 2001-07-31 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 9780824824389 |
This provocative collection of essays is a comprehensive study of the "father-daughter dynamic" in Japanese female literary experience. Its contributors examine the ways in which women have been placed politically, ideologically, and symbolically as "daughters" in a culture that venerates "the father." They weigh the impact that this daughterly position has had on both the performance and production of women's writing from the classical period to the present. Conjoining the classical and the modern with a unified theme reveals an important continuum in female authorship-a historical approach often ignored by scholars. The essays devoted to the literature of the classical period discuss canonical texts in a new light, offering important feminist readings that challenge existing scholarship, while those dedicated to modern writers introduce readers to little-known texts with translations and readings that are engaging and original. Contributors: Tomoko Aoyama, Sonja Arntzen, Janice Brown, Rebecca L. Copeland, Midori McKeon, Eileen Mikals-Adachi, Joshua S. Mostow, Sharalyn Orbaugh, Esperanza Ramirez-Christensen, Edith Sarra, Atsuko Sasaki, Ann Sherif.
The Tale of Genji
Author | : John T. Carpenter |
Publisher | : Metropolitan Museum of Art |
Total Pages | : 371 |
Release | : 2019-03-04 |
Genre | : Art |
ISBN | : 1588396657 |
With its vivid descriptions of courtly society, gardens, and architecture in early eleventh-century Japan, The Tale of Genji—recognized as the world’s first novel—has captivated audiences around the globe and inspired artistic traditions for one thousand years. Its female author, Murasaki Shikibu, was a diarist, a renowned poet, and, as a tutor to the young empress, the ultimate palace insider; her monumental work of fiction offers entry into an elaborate, mysterious world of court romance, political intrigue, elite customs, and religious life. This handsomely designed and illustrated book explores the outstanding art associated with Genji through in-depth essays and discussions of more than one hundred works. The Tale of Genji has influenced all forms of Japanese artistic expression, from intimately scaled albums to boldly designed hanging scrolls and screen paintings, lacquer boxes, incense burners, games, palanquins for transporting young brides to their new homes, and even contemporary manga. The authors, both art historians and Genji scholars, discuss the tale’s transmission and reception over the centuries; illuminate its place within the history of Japanese literature and calligraphy; highlight its key episodes and characters; and explore its wide-ranging influence on Japanese culture, design, and aesthetics into the modern era. p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Verdana}
Reading The Tale of Genji
Author | : Thomas Harper |
Publisher | : Columbia University Press |
Total Pages | : 633 |
Release | : 2015-12-01 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 0231537204 |
The Tale of Genji, written one thousand years ago, is a masterpiece of Japanese literature, is often regarded as the best prose fiction in the language. Read, commented on, and reimagined by poets, scholars, dramatists, artists, and novelists, the tale has left a legacy as rich and reflective as the work itself. This sourcebook is the most comprehensive record of the reception of The Tale of Genji to date. It presents a range of landmark texts relating to the work during its first millennium, almost all of which are translated into English for the first time. An introduction prefaces each set of documents, situating them within the tradition of Japanese literature and cultural history. These texts provide a fascinating glimpse into Japanese views of literature, poetry, imperial politics, and the place of art and women in society. Selections include an imagined conversation among court ladies gossiping about their favorite characters and scenes in Genji; learned exegetical commentary; a vigorous debate over the morality of Genji; and an impassioned defense of Genji's ability to enhance Japan's standing among the twentieth century's community of nations. Taken together, these documents reflect Japan's fraught history with vernacular texts, particularly those written by women.
Mapping Courtship and Kinship in Classical Japan
Author | : Doris G. Bargen |
Publisher | : University of Hawaii Press |
Total Pages | : 401 |
Release | : 2015-08-31 |
Genre | : History |
ISBN | : 082485733X |
Literary critiques of Murasaki Shikibu's eleventh-century The Tale of Genji have often focused on the amorous adventures of its eponymous hero. In this paradigm-shifting analysis of the Genji and other mid-Heian literature, Doris G. Bargen emphasizes the thematic importance of Japan’s complex polygynous kinship system as the domain within which courtship occurs. Heian courtship, conducted mainly to form secondary marriages, was driven by power struggles of succession among lineages that focused on achieving the highest position possible at court. Thus interpreting courtship in light of genealogies is essential for comprehending the politics of interpersonal behavior in many of these texts. Bargen focuses on the genealogical maze—the literal and figurative space through which several generations of men and women in the Genji moved. She demonstrates that courtship politics sought to control kinship by strengthening genealogical lines, while secret affairs and illicit offspring produced genealogical uncertainty that could be dealt with only by reconnecting dissociated lineages or ignoring or even terminating them. The work examines in detail the literary construction of a courtship practice known as kaimami, or “looking through a gap in the fence,” in pre-Genji tales and diaries, and Sei Shōnagon’s famous Pillow Book. In Murasaki Shikibu’s Genji, courtship takes on multigenerational complexity and is often used as a political strategy to vindicate injustices, counteract sexual transgressions, or resist the pressure of imperial succession. Bargen argues persuasively that a woman observed by a man was not wholly deprived of agency: She could choose how much to reveal or conceal as she peeked through shutters, from behind partitions, fans, and kimono sleeves, or through narrow carriage windows. That mid-Heian authors showed courtship in its innumerable forms as being influenced by the spatial considerations of the Heian capital and its environs and by the architectural details of the residences within which aristocratic women were sequestered adds a fascinating topographical dimension to courtship. In Mapping Courtship and Kinship in Classical Japan readers both familiar with and new to The Tale of Genji and its predecessors will be introduced to a wholly new interpretive lens through which to view these classic texts. In addition, the book includes charts that trace Genji characters’ lineages, maps and diagrams that plot the movements of courtiers as they make their way through the capital and beyond, and color reproductions of paintings that capture the drama of courtship.
A String of Flowers, Untied . . .
Author | : Murasaki Shikibu |
Publisher | : Stone Bridge Press |
Total Pages | : 277 |
Release | : 2001-12-01 |
Genre | : Poetry |
ISBN | : 1611725097 |
Expressions of passion and heartbreak, written by Murasaki Shikibu 1,000 years ago, transcend time and culture in this new translation of the poetry in the first 33 chapters of The Tale of Genji. It is the relationship between the novel's characters and the poetry that creates the beauty and sustained erotic tone of Lady Murasaki's story. For the first time, these 400+ poems are presented in the increasingly popular format of tanka (5-7-5-7-7), along with extended notes that reveal the hidden details and depth of meaning in Murasaki's real and fictional worlds.