The Grand Scribe's Records

The Grand Scribe's Records
Author: Qian Sima
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 434
Release: 1994
Genre: History
ISBN: 9780253340221

This second volume of the ongoing annotated translation of Ssu-ma Ch'ien's Shi chi(The Grand Scribe's Records), widely acknowledged as the most important early Chinese history, contains the "basic annals" of five early Han-dynasty emperors. The annals trace the first century of Han rule (206 BC to ca. 100 BC) in a year-by-year account that focuses on imperial activities. In The Grand Scribe's Records, Ssu-ma Ch'ien revitalised the style of the annals he had written for previous rulers. Here are accounts of the peasant who founded the dynasty, Liu Pang, a man noted as much for his licentiousness as he was his ruthless political instinct, and of his cruel wife, Empress Lÿ, who murdered her chief rival for Liu Pang's affections in the most gruesome manner. The annals of two relatively undistinguished emperors follow. The volume concludes with Ssu-ma's depiction of perhaps the greatest ruler of the Han, Emperor Wu, told within the context of his delusive attempts to find a means to achieve immortality. When completed this translation will bring all 130 chapters of the Shih chi into English. Volumes 1 and 7 were published by Indiana University Press in 1994.

The Grand Scribe's Records, Volume XI

The Grand Scribe's Records, Volume XI
Author: Ssu-ma Ch'ien
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 468
Release: 2019-07-31
Genre: History
ISBN: 0253048451

Part of the extraordinary multi-volume portrait of ancient China written by a court official of the Han Dynasty. The Grand Scribe’s Records, Volume XI presents the final nine memoirs of Ssu-ma Ch’ien’s history, continuing the series of collective biographies with seven more prosopographies on the ruthless officials, the wandering gallants, the artful favorites, those who discern auspicious days, turtle and stalk diviners, and those whose goods increase, punctuated by the final account of Emperor Wu’s wars against neighboring peoples and concluded with Ssu-ma Ch’ien’s postface containing a history of his family and himself. Praise for the series: “[An] indispensable addition to modern sinology.” —China Review International “The English translation has been done meticulously.” —Choice

The Grand Scribe's Records, Volume II

The Grand Scribe's Records, Volume II
Author: Ssu-ma Ch'ien
Publisher:
Total Pages: 414
Release: 2018
Genre: China
ISBN: 9780253039095

This second volume of the ongoing annotated translation of Ssu-ma Ch'ien's Shih chi (The Grand Scribe's Records), widely acknowledged as the most important early Chinese history, contains the "basic annals" of five early Han-dynasty emperors. The annals trace the first century of Han rule (206 b.c. to ca. 100 b.c.) in a year-by-year account that focuses on imperial activities. In these later annals, Ssu-ma Ch'ien revitalized the style he had employed in accounts of previous rulers in the opening chapters of The Grand Scribe's Records. When this translation is completed, it will make available in English all 130 chapters of the Shih chi. Volumes 1 and 7 were published by Indiana University Press in 1994.

The Grand Scribe's Records, Volume X

The Grand Scribe's Records, Volume X
Author: Ssu-ma Ch'ien
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 379
Release: 2020-04-07
Genre: History
ISBN: 0253056780

In The Grand Scribe's Records: Volume X, readers can follow Ssu-ma Qian's depiction of the later years of the reign of Emperor Wu of the Han (r. 140–87 BC). The volume begins with four chapters describing the Han's attempts to subdue states north, east, south and west of the empire. The subsequent long biography of Ssu-ma Hsiang-ju (179–117) presents one of the era's major literary figures who came to oppose the Emperor's expensive military campaigns against these states. It is followed by an equally extended portrayal of Liu An (d. 122), King of Huai-nan, who was seen as an internal threat and forced to commit suicide. The final chapters recount narratives of the ideal officials (all predating the Han) and the Confucians the Emperor championed.

Worlds of Bronze and Bamboo

Worlds of Bronze and Bamboo
Author: Grant Hardy
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 336
Release: 1999-07-06
Genre: History
ISBN: 9780231504515

Sima Qian (c. 100 B.C.E.) was China's first historian—he was known as Grand Astrologer at the court of Emperor Wu during the Han dynasty—and, along with Confucius and the First Emperor of Qin, was one of the creators of imperial China. His Shiji (published for Columbia in a translation by Burton Watson as Records of the Grand Historian) not only became the model for the twenty-six Standard Histories that the historians of each Chinese dynasty wrote to legitimize the dynastic succession, but also has been an enormously influential resource to historians, literary scholars, philosophers, and many others seeking an understanding of early Chinese history. In Worlds of Bronze and Bamboo, Grant Hardy presents convincing evidence that the Shiji is quite unlike such Western counterparts as the histories of Herodotus and Thucydides, for, Hardy argues, Sima Qian's work seeks not only to represent but to influence the world in a manner based on Confucian concepts of sageliness and "the rectification of names." Although many scholars have sought close parallels between Sima Qian and the Greek historians—either criticizing Sima's work, as if Western models of historical interpretation could serve as a template by which to read it, or overemphasizing his "objectivity" to more closely align his text with these "respectable" Greek models—Hardy boldly contends that the Chinese historian never intended to produce a consistent, closed interpretation of the past. Instead, Hardy argues, the Shiji is a microcosm in which Sima Qian sought to represent the open-endedness and multivalence of the world around him, revealing and reinforcing the natural order. In mapping out this model of the world, Sima embodies the historian as sage rather than chronicler. Transcending mere accuracy in recording events, such a historian seeks not to present an opinion about what happened in the past, buttressed with rational arguments and pertinent evidence, but to penetrate the outer details of an incident and discover the moral truths it embodies. Thus intuiting the moral significance of events, the sage-historian delineates the Way and offers his readers a chance to become more in tune with the natural order. Illustrating his provocative theses about the Shiji by analyzing Sima Qian's handling of specific historical personages and episodes such as the First Emperor of the Qin, the hereditary house of Confucius, and the conflicts that ended with the founding of the Han dynasty, Hardy both extends and challenges existing interpretations of this crucial yet understudied text and sheds light on its puzzles and incongruities.

Astrology and Cosmology in Early China

Astrology and Cosmology in Early China
Author: David W. Pankenier
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 617
Release: 2013-10-10
Genre: History
ISBN: 1107006724

Drawing on a vast array of scholarship, this pioneering text illustrates how profoundly astronomical phenomena shaped ancient Chinese civilization.

The Letter to Ren An and Sima Qian’s Legacy

The Letter to Ren An and Sima Qian’s Legacy
Author: Stephen Durrant
Publisher: University of Washington Press
Total Pages: 193
Release: 2016-04-01
Genre: History
ISBN: 0295806389

Sima Qian (first century BCE), the author of Record of the Historian (Shiji), is China’s earliest and best-known historian, and his “Letter to Ren An” is the most famous letter in Chinese history. In the letter, Sima Qian explains his decision to finish his life’s work, the first comprehensive history of China, instead of honorably committing suicide following his castration for “deceiving the emperor.” In the twentieth and twenty-first centuries, some scholars have queried the authenticity of the letter. Is it a genuine piece of writing by Sima Qian or an early work of literary impersonation? The Letter to Ren An and Sima Qian’s Legacy provides a full translation of the letter and uses different methods to explore issues in textual history. It also shows how ideas about friendship, loyalty, factionalism, and authorship encoded in the letter have far-reaching implications for the study of China.

The Grand Scribe's Records

The Grand Scribe's Records
Author: Qian Sima
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 564
Release: 1994
Genre: History
ISBN: 9780253340252

The latest volume in the annotated translation of theshi chihone of the most important historical works of Ancient China