Travelling Texts – Texts Travelling

Travelling Texts – Texts Travelling
Author: Renate Bauer
Publisher: utzverlag GmbH
Total Pages: 443
Release: 2023-11-08
Genre:
ISBN: 3831649960

This Gedenkschrift celebrates the memory of Professor Hans Sauer and his passion for travelling. The contributions in this volume explore different kinds of textual and temporal travels from various linguistic, literary, and philological perspectives.

Traveling Texts and the Work of Afro-Japanese Cultural Production

Traveling Texts and the Work of Afro-Japanese Cultural Production
Author: William H. Bridges
Publisher: Lexington Books
Total Pages: 303
Release: 2015-06-24
Genre: Social Science
ISBN: 1498505481

Traveling Texts and the Work of Afro-Japanese Cultural Production analyzes the complex conversations taking place in texts of all sorts traveling between Africans, African Diasporas, and Japanese across disciplinary, geographic, racial, ethnic, linguistic, and cultural borders. Be it focused on the make-up of the blackface ganguro or the haiku of Richard Wright, Rastafari communities in Japan or the black enka singer Jero, the volume turns its attention away from questions of representation to ones concerning the generative aspects of transcultural production. The contributors are interested primarily in texts in motion—the contradictory motion within texts, the traveling of texts, and the action that such kinetic energy inspires in readers, viewers, listeners, and travelers. As our texts travel and travail, the originary nodal points that anchor them to set significations loosen and are transformed; the essays trace how, in the process of traveling, the bodies and subjectivities of those working to reimagine the text(s) in new sites moderate, accommodate, and transfigure both the texts and themselves.

The Journey from Texts to Translations

The Journey from Texts to Translations
Author: Paul D. Wegner
Publisher: Baker Academic
Total Pages: 464
Release: 2004-08
Genre: Religion
ISBN: 0801027993

Traces the history of the Bible from the earliest manuscripts to contemporary translations.

Travel Writing for Tourism and City Branding

Travel Writing for Tourism and City Branding
Author: Charlie Mansfield
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 199
Release: 2022-12-30
Genre: Business & Economics
ISBN: 1000817687

Travel Writing for Tourism and City Branding is an insightful, expert-led book which provides tourism students with a practice-based approach to producing researched literary travel writing on an urban destination, using the writing process as a research tool in itself. The book is scientifically supported with full academic references for researchers. On a global basis, city councils and destination managers are seeking new ways to commission and sponsor professional content authors as part of place-branding projects for tourism development. Given the increasing prevalence of such content within the tourism industry, this book provides a cohesive overview of literary travel writing, presenting it as an enquiry process that can be applied by writer-researchers to spaces that have value to them. Travel writing is presented as a methodological practice that researchers can learn and apply to their own projects, both in academic settings and in commercial city branding. Examples of literary travel writing are carefully examined throughout and their affects refracted through further work. Enriched with a wealth of case studies, chapters are presented in such a way that readers can take the work as a model for their own projects. This informative and practical volume will be of great interest to students of tourism marketing, destination marketing, place branding and travel writing, as well as current creators of commercial tourism marketing content.

Keywords for Travel Writing Studies

Keywords for Travel Writing Studies
Author: Charles Forsdick
Publisher: Anthem Press
Total Pages: 491
Release: 2019-04-22
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1783089245

Keywords for Travel Writing Studies draws on the notion of the ‘keyword’ as initially elaborated by Raymond Williams in his seminal 1976 text Keywords: A Vocabulary of Culture and Society to present 100 concepts central to the study of travel writing as a literary form. Each entry in the volume is around 1,000 words, the style more essayistic than encyclopaedic, with contributors reflecting on their chosen keyword from a variety of disciplinary perspectives. The emphasis on travelogues and other cultural representations of mobility drawn from a range of national and linguistic traditions ensures that the volume has a comparative dimension; the aim is to give an overview of each term in its historical and theoretical complexity, providing readers with a clear sense of how the selected words are essential to a critical understanding of travel writing. Each entry is complemented by an annotated bibliography of five essential items suggesting further reading.

New Directions in Travel Writing Studies

New Directions in Travel Writing Studies
Author: Paul Smethurst
Publisher: Springer
Total Pages: 332
Release: 2015-07-20
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1137457252

This collection focuses attention on theoretical approaches to travel writing, with the aim to advance the discourse. Internationally renowned, as well as emerging, scholars establish a critical milieu for travel writing studies, as well as offer a set of exemplars in the application of theory to travel writing.

Translating Travel

Translating Travel
Author: Loredana Polezzi
Publisher: Routledge
Total Pages: 435
Release: 2017-03-02
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1351877933

Translating Travel examines the relationship between travel writing and translation, asking what happens when books travel beyond the narrow confines of one genre, one literary system and one culture. The volume takes as its starting point the marginal position of contemporary Italian travel writing in the Italian literary system, and proposes a comparative reading of originals and translations designed to highlight the varying reception of texts in different cultures. Two main themes in the book are the affinity between the representations produced by travel and the practices of translation, and the complex links between travel writing and genres such as ethnography, journalism, autobiography and fiction. Individual chapters are devoted to Italian travellers' accounts of Tibet and their English translations; the hybridization of journalism and travel writing in the works of Oriana Fallaci; Italo Calvino's sublimation of travel writing in the stylized fiction of Le città invisibili; and the complex network of literary references which marked the reception of Claudio Magris's Danubio in different cultures.

Travelling the Dutch East Indies

Travelling the Dutch East Indies
Author: Rick Honings e.a.
Publisher: Uitgeverij Verloren
Total Pages: 232
Release: 2022-12-14
Genre: History
ISBN: 9464550457

In 1594, the first Dutch ships sailed to ‘the East’. Throughout the seventeenth and eighteenth century, almost five thousand ships were sent to the Dutch East Indies, attracting a growing number of travellers, with trade as one of the major incentives. In addition to Dutch missionary ambitions, progress and technological innovations not only fed the growing hunger for expansion, but also stirred an appetite for adventure. The hope for a life in welfare is mirrored in the growing numbers of passengers travelling ‘East’ in the nineteenth century and the first half of the twentieth century. At the same time, Javanese travellers started to explore their homeland as well. Travelling the Dutch East Indies not only offers a diverse picture of travel and a critical perspective on the colonial ideology with which it is associated, but also shows how the collections of Leiden University Libraries can serve as a rich source for all kinds of historical research.

Travel Writing

Travel Writing
Author: Carl Thompson
Publisher: Routledge
Total Pages: 203
Release: 2011-05-16
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1136720790

An increasingly popular genre – addressing issues of empire, colonialism, post-colonialism, globalization, gender and politics – travel writing offers the reader a movement between the familiar and the unknown. In this volume, Carl Thompson: introduces the genre, outlining competing definitions and key debates provides a broad historical survey from the medieval period to the present day explores the autobiographical dimensions of the form looks at both men and women’s travel writing, surveying a range of canonical and more marginal works, drawn from both the colonial and postcolonial era utilises both British and American travelogues to consider the genre's role in shaping the history of both nations. Concise and practical, Travel Writing is the ideal introduction for those new to the subject, as well as a crucial overview of current debates in the field.